talk up a blue streak

Translations
говорить без умолку
Whenever she gets excited, she talks up a blue streak.
Когда она волнуется, она говорит без умолку.
Definitions
To talk rapidly and continuously, often in an animated or enthusiastic manner.